Asmavent libre de cfc inhaler 100 microgramos, asmavent

+

ASMAVENT libre de CFC INHALER 100 microgramos Transcripción Guía de medicamentos Asmavent ® libre de CFC inhalador de 100 microgramos de salbutamol (como sulfato) Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento. - El nombre completo de este producto es Asmavent ® del inhalador sin CFC 100 microgramos. Sin embargo, este nombre se acortó en el texto de este folleto para inhalador Asmavent® libre de CFC. - Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. - Si tiene alguna duda, consulte a su médico, enfermera o farmacéutico asma. - Este medicamento se le ha recetado a usted. Y no debe dárselo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos. - Si alguno de los efectos adversos que sufre es grave, o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase la Sección 4 del prospecto: 1. Qué inhalador Asmavent® libre de CFC es y para qué se utiliza 2. Antes de usar Asmavent® libre de CFC inhalador 3. Cómo usar un inhalador sin 4. Posibles efectos adversos Asmavent® libres de CFC 5. Conservación de Asmavent® libre de CFC inhalador 6. información adicional Xantina derivados, esteroides, diuréticos y laxantes pueden causar el nivel de potasio en la sangre a caer. Su médico querrá controlar esto y, por tanto, de vez en cuando puede ser necesario llevar a cabo un análisis de sangre para comprobar sus niveles de potasio. El embarazo, la lactancia materna y la fertilidad El uso seguro de salbutamol durante el embarazo no ha sido establecida. Informe a su médico si está embarazada, si cree que puede estar embarazada o si está intentando quedarse embarazada. Su médico le aconsejará en cuanto a si se debe utilizar el inhalador Asmavent® CFC-libre o no. No amamante a menos que su médico lo indique. No utilice Asmavent ® inhalador sin CFC, si está en trabajo de parto prematuro o de tener un aborto involuntario amenazada. A diferencia de la inyección de salbutamol (y ocasionalmente tabletas de salbutamol) inhalado salbutamol no puede ser utilizado para tratar el parto prematuro o aborto involuntario amenazado. No hay información sobre los efectos del salbutamol sobre la fertilidad humana. No se observaron efectos adversos sobre la fertilidad en animales Consulte a su médico, enfermera asma o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento, pastillas o inhaladores si está embarazada de la lactancia materna. Si necesita t o s ee anot su médico o necesita t o ir i nto hos pital, debería L leve todos sus medicamentos (incluyendo todas sus inhaladores y medicamentos o comprimidos comprados sin receta médica) con usted, en su embalaje original si es posible. Conducción y uso de máquinas Es poco probable que la toma de inhalador Asmavent® libre de CFC tendrá un efecto sobre su capacidad para conducir o manejar maquinaria. 3. CÓMO uso del inhalador ASMAVENT® libre de CFC Asmavent® libre de CFC inhalador es una suspensión de inhalación presurizada (inhalador) que contiene el ingrediente activo de salbutamol (como sulfato de salbutamol). Salbutamol pertenece a un grupo de medicamentos denominados agonistas de acción corta, broncodilatadores ß2 o "calmantes". El salbutamol es utilizado por pacientes con asma, ya que ayuda a aliviar los síntomas del asma, tales como respiración sibilante, falta de aire, opresión en el pecho y tos. Salbutamol también se utiliza para prevenir los síntomas de asma que se producen por el ejercicio o alérgenos como los ácaros del polvo, el polen, el humo del cigarrillo, el gato y el perro piel, etc. salbutamol también se puede utilizar para aliviar los síntomas tales como opresión en el pecho, sibilancias, falta de aliento y tos en algunas otras enfermedades del pecho. Salbutamol actúa directamente sobre los músculos de las paredes de las vías respiratorias en los pulmones haciendo que los músculos se relajen. Esto amplía o abre las vías respiratorias por lo que es más fácil respirar. Asmavent® inhalador CFC-libre no se puede utilizar con cualquier dispositivo de separación en este momento. Si necesita un dispositivo de separación, su médico deberá prescribir otro producto, que puede ser utilizado con un dispositivo de separación, en lugar de Asmavent ® inhalador sin CFC. 2. ANTES DE USAR ASMAVENT® inhalador con CFC-LIBRE No utilice el inhalador Asmavent® libre de CFC si es: • alérgica al sulfato de salbutamol o cualquiera de los otros ingredientes en el inhalador (véase la Sección 6). • el trabajo de parto prematuro o tiene una amenaza de aborto involuntario. Informe a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar este medicamento si: • está embarazada, piensa que puede estar embarazada, o tratando de quedar embarazada. Informe a su médico o farmacéutico antes de utilizar Asmavent® inhalador sin CFC. • si está amamantando; salbutamol puede pasar a la leche materna. • recibe tratamiento para una tiroides hiperactiva (hipertiroidismo). • está recibiendo tratamiento para la presión arterial alta. • tener latidos / ritmo irregular o muy rápido. • están siendo tratados por un latidos / ritmo cardíaco irregular o muy rápido. Uso de otros medicamentos ell t el doc tor, farmacéutico o enfermera como thma i usted es t aking, o ha tomado recientemente, cualquier otro medicamento, incluyendo otros inhaladores, o cualquier medicamento y tabletas obtienen sin receta médica. Informe a su médico, farmacéutico o enfermera asma si usted está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos antes de usar el inhalador Asmavent® libre de CFC: • beta-bloqueantes (utilizados para tratar la presión arterial alta) • disulfiram (utilizado para tratar el alcoholismo) • metronidazol (usados para el tratamiento de algunas infecciones bacterianas). • derivados de la xantina, por ejemplo, aminofilina, teofilina y tabletas esteroides inhalados o comprimidos de esteroides (también se utiliza en el tratamiento del asma) • diuréticos (comprimidos para orinar) • laxantes a largo plazo. Página 1 Siempre use el inhalador tal como el médico o la enfermera del asma se lo ha indicado y tomar la dosis recomendada. Asegúrate de saber cómo, cuándo y cómo bocanadas muchos que usted necesita tomar. Esta información debe estar en la etiqueta del farmacéutico en la caja de cartón en el cual recibió su inhalador. Si no es así, o si no está seguro, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera asma. Asmavent® libre de CFC inhalador produce una niebla fina, que debe ser inhalado por la boca a los pulmones. Asegúrese de que sabe cómo utilizar este inhalador correctamente, mediante la lectura de la sección "Cómo usar el inhalador" más adelante en este prospecto. Si fuera necesario, consultar a su médico, farmacéutico o enfermera asma. Si ha cambiado a este inhalador, ou puede encontrar que su sabor es diferente de la nuestra y inhalador anterior. Los niños Asmavent® inhalador sin CFC no está recomendado para uso en niños de 12 años de edad y menores. Adultos (incluidos los ancianos) Para el alivio de los síntomas agudos de asma (como respiración sibilante, falta de aire o presión en el pecho): tomar un soplo, como se describe en "Cómo usar su inhalador". Esto puede aumentarse a 2 inhalaciones si es necesario. Para la prevención de los síntomas debido al ejercicio y debido a los alérgenos (por ejemplo, los ácaros del polvo, polen, humo de cigarrillos, pieles de animales, etc.): Tomar dos bocanadas, como se describe en "Cómo usar su inhalador", 10 - 15 minutos antes del ejercicio o la exposición de alergenos. Estas son las dosis habituales. Su médico le puede haber dicho que tome una dosis diferente, porque todos los pacientes son diferentes. Es muy importante que siga las instrucciones de su médico cuidadosamente. Asmavent® libre de CFC inhalador se debe utilizar cuando sea necesario. Sin embargo, no tome más de 8 inhalaciones en 24 horas y no tome más de 2 inhalaciones en 4 horas s. Si ou y f ind t sombrero ou necesita para ey nuestra smavent® Un inhalador sin CFC regularmente todos los días o si es necesario tomar más inhalaciones de lo habitual o si encuentra que la dosis es cada vez menos eficaz de lo normal, puede significar que su asma no está muy bien controlada o está empeorando. Debe consultar a su médico o enfermera inmediatamente asma. Si usted encuentra que su inhalador de libre de CFC Asmavent® no le proporciona alivio de sus síntomas durante al menos 3 horas debe informar a su médico o su enfermera asma tan pronto como sea posible. Si Y nuestros síntomas e ar ación w Orse, y nuestra tor doc le puede decir al ou L leve más pu t FFS han del habitual como tratamiento de emergencia. ES MUY IMPORTANTE que siga las instrucciones de su médico sobre cómo, cuándo y cómo bocanadas a muchos a tomar. Debe consultar a su médico o enfermera inmediatamente el asma si sus síntomas están empeorando. Si tiene que ir al hospital, recuerde llevar su inhalador con usted. Página 2 1. ¿QUÉ INHALER ASMAVENT® CFC-LIBRE Y PARA QUÉ SE UTILIZA Cómo usar su inhalador: 2 1. Si el inhalador es nuevo, o si no ha utilizado el inhalador durante una semana o m ás, agitar bien, retire la cubierta de la boquilla y suelte dos sprays en el aire antes de usar. 2. Retire la cubierta de la boquilla y comprobar que el interior y el exterior de la boquilla esté libre de polvo, suciedad u objetos extraños (figura 1). 3. Si el inhalador es muy frío, el recipiente debe ser t Aken fuera del actuador de plástico y se calienta en sus manos durante unos minutos antes de usarla. No utilice cualquier otra cosa para calentar el recipiente. Agitar el inhalador antes de cada uso (figura 2). 4. Coloca inhalador en posición vertical con un pulgar en la base. Exhale tan profundamente como sea cómodo (es importante que practique esto antes de usar el inhalador - ver "técnica de respiración" (figura 3) 5. Y luego colocar inmediatamente la boquilla en su boca y cierre los labios alrededor de ella (figura 4. ). Tenga cuidado de no morder la boquilla. 6.Breathe ins humilde t ediante y nuestra m l sur. H ace af ter s tarting al H. eathe int ediante y nuestra boca, presione firmemente hacia abajo sobre la parte superior del inhalador para liberar una actuación (soplo). llevar en la respiración profunda y constante (figura 4). 7.Hold la respiración, saque el inhalador de la boca y tome su dedo lejos de la parte superior del inhalador. Continuar manteniendo la respiración durante unos 10 segundos, o . durante el tiempo que sea cómodo (figura 5) y expulse el aire lentamente 8. Si usted está tomando otra calada, mantenga el inhalador en posición vertical y espere al menos 30 segundos antes de repetir los pasos 3 -. 7. 9.After el uso, cambie el cubierta de la boquilla firmemente, asegurándose de que encaje en su posición. técnica de respiración debe respirar lo más lentamente posible justo antes de usar el inhalador. No se apresure los pasos 5 a 7. Debe practicar unas cuantas veces delante de un espejo. Si ve "niebla" que viene del inhalador o los lados de la boca, entonces usted necesita para empezar de nuevo desde el paso 3. Las personas con manos débiles pueden encontrar más fácil de sujetar el inhalador con las dos manos, con los dedos índices en la parte superior del inhalador y ambos pulgares en la parte inferior debajo de la boquilla. La limpieza del inhalador Debe seguir las instrucciones de limpieza que se describen a continuación con mucho cuidado a fin de asegurar que el inhalador continúa trabajando correctamente. Limpie su inhalador una vez a la semana, o si bloqueado. 1. En primer lugar eliminar la lata de metal desde el actuador de plástico y quitar la cubierta de la boquilla. 2. Enjuague el actuador plástico, boquilla y cubierta de la boquilla en el agua del grifo. NO coloque la lata de metal en el agua o limpiar la lata usando agua. Asegúrese de que el agua salga a través del accionador de ambos extremos para asegurar que el orificio del accionador (el pequeño orificio que se puede ver a través de la boquilla) es clara y no bloqueados. 3. Los componentes de plástico (actuadores y cubierta de la boquilla) se deben colocar en un lugar caliente para secar completamente antes de poner el inhalador de nuevo juntos. Evitar secar cerca del calor directo o excesiva. Si usa más de un inhalador de libre de CFC Asmavent® del que debiera Si accidentalmente ou utilizar demasiados inhalaciones, puede sentirse débil, tener un ritmo cardíaco acelerado, dolor de cabeza, sensación de tensión o la experiencia de lavado. Estos efectos generalmente desaparece después de unas pocas horas, pero si no desaparecen o son molestos debe informar a su médico tan pronto como sea posible o vaya a la sala de urgencias del hospital más cercano. Los bajos niveles de potasio en la sangre también pueden ocurrir si usted toma demasiado salbutamol y, por tanto, su médico puede querer hacer algunas pruebas de sangre para controlar los niveles de potasio. No use más de 2 inhalaciones en 4 horas y nunca use más de 8 inhalaciones en 24 horas. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico, enfermera o farmacéutico asma. 4. Posibles efectos adversos Al igual que todos MEDICAMENTOS M, A smavent® libre de CFC que nhaler efectos secundarios c ausa de lata, un unque no t todas las personas los sufran. Los efectos secundarios pueden incluir: frecuentes (observados en menos de 1 de cada 10 personas y más de 1 de cada 100 personas): • temblor (sacudidas - especialmente notorio en las manos) • dolor de cabeza • latidos rápidos del corazón (con o sin rubor) Poco frecuentes (observados en menos de 1 de cada 100 personas y más de 1 de cada 1.000 personas): • palpitaciones (más rápido o latidos fuertes) o cambios en los latidos del corazón (latidos irregulares o extra) • cambios en el ritmo o frecuencia de los latidos del corazón • boca y garganta • calambres musculares raros (observados en menos de 1 de cada 1000 personas y más de 1 de cada 10.000 personas): • los niveles bajos de potasio en la sangre. Desde el salbutamol puede cambiar el balance de sal en su cuerpo, su médico puede en ocasiones tener que tomar una muestra de sangre para verificar los niveles de potasio. • rubor Muy raros (se producen en menos de 1 de cada 10.000 personas): • reacciones alérgicas, que pueden incluir cualquiera de los siguientes: hinchazón rápida de la boca, los labios, la lengua, la cara, las orejas, el cuello o garganta picazón (angioedema), plantearon golpes y / o enrojecimiento en la constricción de la piel (urticaria) de los pequeños conductos de aire en los pulmones (broncoespasmo) presión arterial baja (hipotensión) colapso • cardíaco arritmias • Inquietud o excitabilidad (hiperactividad - sobre todo en niños) Desconocido: la isquemia miocárdica Hay alguna evidencia de los datos posteriores a la comercialización y la literatura publicada de raros casos de isquemia miocárdica asociada con salbutamol. Si su respiración o sibilancias empeoran inmediatamente después de usar el inhalador, a continuación, deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con su médico inmediatamente. Es posible que necesite usar un inhalador de "calmante" diferentes para tratar sus síntomas. Los pacientes con enfermedad cardíaca grave subyacente (por ejemplo, enfermedad isquémica cardíaca, arritmia o s Evere h eart f ailure) que ar e r s ECEPCIÓN contacto albutamol y nuestro médico si t oye experimentan dolor de pecho u otros síntomas de empeoramiento de la enfermedad cardíaca. Si el alivio de los síntomas no es tan bueno como de costumbre, o que no dura tanto tiempo como de costumbre, informe a su médico tan pronto como sea posible. Esto podría significar que su asma está empeorando y su tratamiento necesita ser cambiado. Si alguno de los efectos adversos que empeora o se vuelve severo, o si tiene cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, o si le preocupa de alguna manera, por favor informar a su médico, enfermera o farmacéutico asma. La notificación de sospechas de reacciones adversas informar sospechas de reacciones adversas después de la autorización del medicamento es importante. Permite el monitoreo continuo de la relación beneficio / riesgo del medicamento. Se les pide a los profesionales sanitarios para reportar cualquier sospecha de reacción adversa a través del Programa de tarjeta amarilla, www. mhra. gov. uk/yellowcard página web 5. CONSERVACIÓN DE INHALER ASMAVENT® libre de CFC Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No utilice Asmavent® inhalador sin CFC después de la fecha de "CAD" que aparece en el envase y en la caja. El "CAD" se refiere a la fecha del último día de ese mes. No almacenar por encima de 30 ° C. El anister c c ontains un pr essurised l iquid. No exponga E L anister t o t emperatures superior a 50 ° C. No perforar el recipiente. No se deshaga de la lata por la quema. Todos los inhaladores no utilizados o parcialmente utilizados y cualquier no deseados deben ser r eturned t o n su Phar far - shecho f o di. MEDICAMENTOS M no se deben tirar por los desagües ni a la basura. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. Inhalador 6. INFORMACIÓN ADICIONAL Asmavent® libre de CFC Aspecto del producto y contenido del envase El inhalador de salbutamol consiste en un bote de aluminio sellada con una válvula dosificadora. El bote se lleva a cabo en un actuador de plástico azul equipado con una cubierta de la boquilla azul de plástico extraíble. Cada bote contiene 200 actuaciones (soplos). Cada accionamiento (soplo) contiene 100 microgramos de salbutamol (como sulfato). Los demás componentes son ácido oleico, etanol y norflurano (HFA 134a; un propelente sin CFC). Titular de la autorización: Fannin (UK) Limited, 42-46 stand Drive, Park Farm Sur, Wellingborough, Northamptonshire, NN8 6GT, Reino Unido. Fabricante responsable de la liberación de los lotes: Fannin (UK) Limited, 42-46 stand Drive, Park Farm Sur, Wellingborough, Northamptonshire, NN8 6GT, Reino Unido. Este prospecto fue aprobado el pasado 14 de Ene de Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.